This is my brothers bass boat engine. He had a guy put in a new impeller. It hasn't pumped water since

He works at a local marine shop but I'm starting to wonder if he doesn't just wash boats.
My brother and I took it apart and found the O ring melted in the pump housing. Got a pump kit today. Is there something that should go over the water line going to the head or does it just slip inside the pump housing as the lower unit is bolted up?
We have a shop man. but it's clear as mud. There is a rubber sleave that goes inside the little housing cover on top of the pump. Is that all there is?