I'm still learning myself about some of this stuff, but the 1/2" elbow could have a hard line tube dropping down into the tank.
If the boat sat for any time with some water in the tank that pick up tube could be rusting.
Most likely you will have to remove the interior for access.
The other thing I have been told is that it if you have both tanks feeding at the same time and one delivers faster than the other, when the first tank is empty it will stop pulling from the second (I don't know for sure, the last time I ran mine out of fuel it was both tanks that were empty).
I think I am going to install a tank valve so I can run one tank down and have the second for a reserve.