Your motor plate is designed for an internally balanced flywheel, which would not have a counterweight, new flex would do the same, only fix I can think of would be to cut the motor plate out where the flywheel (flexplate) is (all the way around).
Looks installed correctly to me.
That plate is pretty thick. IMO...