Take the fitting out and get a pic up of the inside of it. It should be o-ringed and have a seat machined in for the ball to seal to. I agree, looks a little like an AN adaptor threaded in there, in which case, a new valve would be where I would go. Better prices on that kinda stuff from Tom at JBP or Jim at Cyclone than using CP Performance, just FYI.
Ray