On a dooley pan, you prolly have a windage tray, (They come with them). the dipstick probably hit that and got turned sideways along the tray (Towards the aft end of the boat) a bit Josh. If that happened, a rod or counterweight probably bitch slapped it around a bit (#1 and #5). The fortunate thing is because the side the dipstick goes into, the dipstick woulda been bent down and away from the mains and rods and not sucked up into them. That mighta been disaster.
Both mine tend to hit the tray going in, kinda gotta tap them around a bit before they go in. The trick is to not just jam it in there, lol.
You're probably ok, doesn't sound major, but with that and the water, I'd change the oil and filter for sure.
Ray