So, a new top end? Lifters replaced, but not the cam? What heads? (casting #'s?)
Where do you want to end up?
Tough choice-
1) Rebuild bottom end-
Summit and Speedway have cranks for cheap, resize rods and all new bearings, rings, oil pump, cam, and throw the heads back on.
2) stroker kit-
Again, there are deals to be had on a 383 kit, but now you are gonna bore the block, resize rods, mod the bottom end for the stroker crank, etc
3) Get a reman vortec short block w/ roller cam. (suburban/pickup, 5.7, $695, ebay)
You will need a decent list of parts to make this work for you-
a. roller lifters, dog bones and spider
b. 1PC rear main oil pan
c. PTO adapter for 1PC rear main crank
d. Shorter (for roller) push rods
e. Decent 64cc heads, or smaller chambers.
f. and if you dont have one, an aluminum intake, and decent carb.
4) Find a $200 takeout 350 and run the dogsnot out of it, fingers crossed. (New paint and chrome always makes 'em run better

)
What rpm's were you seeing out of the old motor? Do you know what impeller is in that WJ?
Dan'l