Expension plugs bro. I had one of my freeze plugs pop out and ran an expension plug. Those things will last you for years or till you have time to yank the motor out and slap in all new plugs.
Loctite on a freeze...never heard of it. Imo it's not gonna work. Loctite from what I've heard and experienced only works o. Threaded parts.