Listen to what Glenn's sayin'. He's right, but basically, the "problem" with all older BOP (Buick/Olds/Pontiac) engines is not necessarily a "problem" with the oiling system, it's more to do with drainback, cavitation of the oil pump and foaming around the pickup tube.
The oiling system, really, is fine as it is. Drainback is the primary issue. Limiting top end oil is one way to cure it, kinda, I don't agree with it, personally, but to each his own. Controlling and aiding drainback and adding a better pump pickup/pan combo, I beleive, is the better method on these engines, IMO.
Part of the reason they run so long (in miles) is because of the top end oiling engineering. Why mess with that?
But we're way ahead of ourselves, and you're building a mild cruiser so leave it as it is! IMHO. Bear in mind these 'gremlins' only rear their ugly head under long, sustained High RPM usage on these engines. Keep it under 5000 rpm, it'll live and run forever! Honestly, when I used to get asked about Poncho engines and where to get the most bang for the buck? Windage tray. Did a world of difference in those engines, from a durability standpoint. Second was deburring the lifter valley. You're gonna be fine with what you got!
But what do I know? I'm an old hot rodder! Boats is sumpin kinda new to me!
Ray