I think if you just want it to look "good from afar" I would wet sand around the bad area with some 400 grit and go buy some clear gel coat and just cover that area. Once done, color sand it again down to about 1200 grit and hit it with a polisher....

The metal flake would be a bitch to match, just filling it in a little would really make a difference.
GT