Grainger carries all sizes of the nylon bushings. As for the epoxy it looks like something was worn or out of alignment and it wore a groove in the bowl.
Were it mine, I'd fill the groove back with weld, sand it smooth then flip the bowl 180° when I reinstalled. Take this with a grain of salt, though, because I don't always do things the proper way, I do them the way that works for me.