You can't use the charts to "reverse dyno" the engine.
Truth be told, if you are in fact running a D impeller, then you may well benefit from an upgrade. I'd find it hard to beleive that would be in there with a 460, myself. Your engine is simply stopping at 4800, probably, due to the ignition system (Especially if points or theres an RPM limiter stopping you there), or valve springs, as someone recently showed me. You may well have, Should have, a hundred or a couple hundred more HP there to drive a more aggressive impeller!
The only way to know is to A: have the engine dyno'd, or B: step up the impeller and see what happens!
B is probably cheaper, first, and probably more correct.
I don't know about Jacuzzi's, but every Berk I've ever seen factory attached to ANY big block was an A impeller.
GPS'ing at 50 knots on a D impeller at 4800 rpm, I agree, not reasonable, really. But stranger things have happened I suppose!
Ray