I don't know anything about the hull but I seriously doubt that he has $3800 in the jet. Not sure I am even reading your post right, but that is what I think you are saying.
I know very little about properly assessing boats but I will share what I know. First tell the guy you want to hear it run before you waste your time further. That means have the battery charged. If he starts it dry with no water going to the pump in some way, you should rebuild the pump cuz he is a dummy and just burned up the wear ring. Yes you can use it that way, but it will never be right. Then look for obvious fiberglass damage. See if the guages work. Check the wood in the seats for decay. If it has a flat floor jump around on it looking for soft spot. Take a large ratchet or hammer and tap along the stringers looking for soft spots.
Be sure to check the condition of the trailer as often they have dangerous rust of broken/loose boards. While you are under there put a large staightedge on the channels and make sure they are still straight. Often they curve from sitting on the trailer and that will slow and make you boat handle poorly. None of theses are dealbreakers as everything can be fixed, but $2K is pretty cheap. He may know something you don't. Or he may just be hungry for the sale of an oddball boat.
How'd I do guys?