Not to be too critical because it is all very cool, but I'd look into removing the transmission from the boat. I think by leaving the flange in place and using a piece of flat stock you could make it look like a flywheel cover, then make a driveshaft to go to the set back pump.
I'm loving the whole diorama, the C10 is very cool and I like the Nova in the back.