My guess, the building is using a neutral to ground system, Tom. Pretty standard west coast stuff. And from what I read, the cams are 12 volt. IMO, the cams were prolly fine, and just the power supply/controller was affected. Could be wrong. The main thing that happened was that obviously, the dipshit didn't turn off any breakers before doing any of this. A big no no for obvious reason one, but reason two is depending on how much demand was on that same circuit at that time, he successfully sent a huge voltage spike throughout the complex. Tossing a breaker off then on tends to minimize this. Because of the neutral to ground system, your neutral wire can, and will, carry voltage if the hot wires are disconnected or start to have a poor connection. Stick your finger in either side of an electrical outlet and tell me which one shocks you. The safety feature of neutral to ground is you're not likely to get electrocuted because it's connected to an approved ground anyway. Makes sense.
This is also why you turn off the goddamn breaker. Stored energy in the neutral wire, and worse should the physical ground of the system not be up to par, then connect the hot wires back again, alll that stored energy flows clean through everything hooked to the main panel. Let alone your lighting could very well be 277 volt three phase, in which case all he did was unhook 1 phase and worked on a system with 2 live lines still operating.
Saw this done at an apartment complex where 1, 2 ton A/C unit was being replaced, noone touched a breaker, blew every electronic device connected to 24 apartments and many light fixtures etc. Cost the Landlord and the Contractor more than a million dollars before it was said and done.
Find a local Commercial Journeyman electrician and ask him to go to the pow-wow with you. I'm quite sure the pin head responsible will all of a sudden "No Habla Englais".
Ray