When I pulled the tranny pan off this is what I found clanging around in the bottom of it. And the longer tube had a broken off piece of bailing wire around it and the other end was tied off up in the guts of the tranny.
Filter was sort of half hooked up and hanging there. Red blobs of jelly all over it. Fluid actually look relatively red and smelled OK.
Quick inspection and I can only find two holes where the ends of these tubes might go. One looks like it might be clipped into the bottom of the pan. There is a spot welded bracket broke off on the bottom of the pan.
Odds that I will be driving this thing to San Dog are getting much lower now.

If anyone knows obscure IH trannys, please advise me on whether I can "just" try and hook this chit back up and git er done. I am also posting this on an IH website but those guys don't have as many eyeballs as SCJB.