Any decent parts store will have a "made for that purpose" rubber cap. Standard fare for multi use water pump applications. Different year vehicles had different heater hose systems, but basicly the same water pump. So, the rebuilders reduced inventory and supplied that cap to cover different applications. Maybe in the "help" product line isle. It just looks like a large vacuum cap....
."A piece of heater hose and a BIG BOLT!!" c'mon, this is a boat, you can't be doing $hit like that on a boat!! Not in plain sight anyway!!!!!!

.......MP