The first Yenkos were not a chevy factory production and only came with a 427 (dealer modified) until late '68 when the 427 were factory installed (was kept a secret) and then only delivered to Yenko Chevrolet.
The COPO's were also only 427 factory installs (started in '69) and the very first ones were delivered to only Yenko Chevrolet, after that any dealer could order them.
So, no...if its a YENKO/COPO with a 454 its a fake or modified(and what idiot would modify either of those works of art

)
Your correct that the 454 wasnt sold until 1970 but the 427 shares the same stroke as 454 but differnt crank, etc. But NO 69 came FACTORY with a 454, PERIOD!
