The maximum temperatures will occur while under way, when you have good airflow.
The heat will not weaken the structural integrity of the glass, it would discolor the surface first. It takes a lot of heat to soften the resin.
If you are concerned about the heat, and don't want to fully wrap your headers, you can cut strips of a product like the following and just insulate between the header and the fiberglass.
