Contact Castillo's Crankshaft, 14654 Firestone Blvd, La Mirada, CA 90638
(714) 523-0321.
You could have the journals cut down for BBC rods, but the expense of new rods (and machine work) compared to a new crankshaft May not be worth it.
Cutting the journals with large fillet radii won't weaken the crankshaft, in some cases it can actually reduce stress risers. I believe there are some balancing benefits that can be had as well, should you try to take advantage.