I've only done the jacuzzi wj pump.
If I remember right, the shaft comes out the front, so pump removal is necessary. Looks like the yj has a mechanical seal, the spring one.
Should be pretty straight forward to replace.
Tom @ jet boat performance would know.
Last Mohican here also has a yj (Golden Eagle) pump too maybe he'll chime in.

Hope this helps.

Dan'l